Introdução e âmbito 

A Galderma SA e as suas afiliadas (doravante “Galderma”, “Nós”, “Nos”) são responsáveis pela recolha e tratamento dos seus dados no que se refere aos “cookies” utilizados neste sítio web.  

Esta Política de “Cookies” (doravante “Política”) irá explicar a forma como este sítio web está a usar “cookies” para fornecer informações claras e relevantes aos utilizadores, relativamente às escolhas que têm em termos de controlo do que acontece quando acedem ao nosso sítio web.  

A Política utiliza o termo “cookies” para se referir a “cookies” e tecnologias similares abrangidas pela lei (como, por exemplo, Objetos Partilhados Locais – normalmente referidos como ““cookies” flash”, “web beacons” ou “bugs”, incluindo “gifs” transparentes). As informações recolhidas dizem respeito a dados que podem permitir identificar utilizadores/visitantes da web associando-os e tratando-os em conjunção com outros dados mantidos por terceiros (como, por exemplo, o endereço IP, o domínio e os números de registo dos computadores utilizados por pessoas ligadas ao sítio web). Estes dados são utilizados e tratados apenas para fins estatísticos. 

A Política é uma parte integrante e substancial da Política de Privacidade e da notificação informativa contida na mesma e cumpre as disposições estabelecidas pelas leis e regulamentos nacionais e europeus aplicáveis em matéria de proteção e privacidade de dados, incluindo o Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD 2016/679), e a Diretiva de Privacidade Eletrónica 2002/58/CE, conforme alterada e em vigor, e quaisquer outros pareceres e diretrizes nacionais e europeus relacionados, emitidos pelas autoridades competentes. Recomendamos, portanto, que também leia a nossa Política de Privacidade para saber mais sobre o compromisso geral da Galderma para com a proteção de dados. 

A Política aplica-se a todos os sítios web e aplicações móveis da Galderma (“Sítios web da Galderma”). 

1. O QUE É UM “COOKIE”? 

Um “cookie” é um pequeno ficheiro, que consiste normalmente em letras e números, transferido para um dispositivo quando o utilizador acede ao sítio web. Os “cookies” são ficheiros de texto que são colocados no seu computador pelos sítios web que visita. Os “cookies” são então enviados de volta para o sítio web de origem em cada visita subsequente, ou para outro sítio web que reconheça esse “cookie”. Os “cookies” contêm informações que são transferidas para o disco rígido do seu computador. Estas informações podem dizer respeito à sua pessoa, às suas preferências ou ao seu dispositivo e são normalmente utilizadas para fazer com que o website funcione da forma que se espera. Eles são usados para fazer com que os sítios web funcionem, ou o façam de forma mais eficiente, bem como para fornecer informações aos proprietários do sítio web. 

Os “cookies” são úteis porque melhoram a funcionalidade do sítio web e o desempenho geral e proporcionam aos utilizadores uma experiência mais personalizada. Também nos dão uma perspetiva sobre a utilização que os nossos visitantes fazem do nosso sítio web e ajudam-nos a compreender como é que eles o estão a utilizar e aos serviços que nele disponibilizamos. 

A utilização de “cookies” e tecnologias similares é um lugar-comum há já algum tempo e os “cookies” são particularmente importantes na prestação de muitos serviços online. A utilização dessas tecnologias não é, portanto, proibida por lei, mas exige-se que as pessoas sejam devidamente informadas de forma antecipada quanto à utilização de “cookies” instalados num sítio web e que lhes seja dada a opção de os aceitar diretamente ou de, se assim o desejarem, personalizar as suas preferências de “cookies” . 

2. QUAIS SÃO OS TIPOS DE COOKIES? 

• “Cookies” persistentes e de sessão 

Os “cookies” podem expirar no final de uma sessão do navegador (a partir do momento em que um utilizador abre a janela do navegador até ao momento em que sai deste) ou podem ser armazenados por períodos de tempo mais longos. 

Os “cookies” de sessão expiram após uma sessão do navegador. Estes “cookies” permitem que os sítios web associem as ações de um utilizador durante uma sessão de navegação. Podem ser usados para vários fins, como lembrar o que um utilizador colocou no seu carrinho de compras enquanto navega por um sítio web. Também podem ser usados para fins de segurança, quando um utilizador está a aceder ao Internet Banking ou para facilitar o uso do Webmail (correio eletrónico). A sua utilização está estritamente limitada à finalidade de transmitir dados (composta por números aleatórios criados pelo servidor), identificando a sessão específica e necessária para permitir uma navegação segura e eficiente no sítio web e evitando quaisquer outros métodos informáticos que possam potencialmente comprometer a privacidade dos utilizadores. 

Os “cookies” persistentes são armazenados de forma persistente no dispositivo de um utilizador entre sessões de navegação. Os “cookies” persistentes permitem recordar as preferências ou ações do utilizador num sítio web (ou, nalguns casos, em sítios web diferentes). Podem ser utilizados para uma variedade de fins, incluindo lembrar as preferências e escolhas dos utilizadores ao utilizar um sítio web. 

• “Cookies” primários e de terceiros  

Os “cookies” podem ser classificados como “primários” ou “de terceiros”, dependendo do sítio web ou domínio que coloca o “cookie”.  

Em termos simples, os “cookies” primários são “cookies” definidos pelo domínio visitado pelo utilizador – o sítio web apresentado na janela URL: ou seja, “cookies” definidos pela Galderma neste sítio web.  

Já os “cookies” de terceiros são “cookies” que são definidos por um domínio diferente do que está a ser visitado pelo utilizador: ou seja, “cookies”, que são definidos por empresas e sítios web que não a Galderma, tais como Google, Facebook, YouTube, etc.  

3. QUE CATEGORIAS DE “COOKIES” SÃO UTILIZADOS NESTE WEBSITE? 

Nós usamos as seguintes categorias de “cookies”:

4. GERIR AS SUAS PREFERÊNCIAS DE “COOKIES” 

Alguns “cookies” são estritamente necessários para o correto funcionamento deste sítio web e não requerem o consentimento do utilizador, como, por exemplo, aqueles que garantem que o conteúdo de uma página carregue rápida e eficazmente, distribuindo a carga de trabalho por vários computadores ou por aqueles que fornecem segurança. 

Os outros “cookies”, embora continuem a ser razoavelmente necessários ou importantes, não são estritamente essenciais e, portanto, requerem o consentimento do utilizador. Para estes “cookies” (ou seja, de desempenho e funcionalidade, publicidade/direcionamento), solicitamos o seu consentimento (ao clicar no botão “aceitar todos os “cookies”“ na nossa barra de “cookies” ou através das definições de “cookies” do seu navegador) antes de os colocar no seu dispositivo. 

Além disso, se não desejar dar o seu consentimento aos “cookies” não essenciais ou desejar revogá-lo a qualquer momento, terá de eliminar e bloquear ou desativar “cookies” através das definições do seu navegador. Estas definições encontram-se normalmente no menu “opções” ou “preferências” do seu navegador da Internet. Caso contrário, deve usar a opção “ajuda” no seu navegador de Internet para obter mais detalhes ou pode clicar numa das hiperligações abaixo para ir diretamente para o manual do utilizador do seu navegador: 

• Mozilla Firefox 

• Google Chrome 

• Safari 

• Opera 

• Internet Explorer 

Em alternativa, pode visitar www.aboutcookies.org (a hiperligação é externa), que contém informações abrangentes sobre como fazê-lo numa grande variedade de navegadores de ambiente de trabalho, ou nos seguintes sítios web: http://www.aboutads.info/choices/#completed ou http://www.youronlinechoices.eu/. 

Tenha em atenção que, ao desativar ou bloquear algumas ou todas as categorias de “cookies”, a funcionalidade do sítio web será afetada e o seu acesso e experiência com o nosso sítio web e os serviços que podemos oferecer também poderão sofrer impactos. 

Qualquer uma das suas preferências de “cookies” está limitada apenas a este sítio web e não a outros sítios web detidos por terceiros ou a quaisquer outras páginas Web que possam conter hiperligações para este sítio web. Para obter mais informações sobre os “cookies” utilizados por esses sítios web, consulte a Política de privacidade específica ou a política de “cookies” desses sítios web.  

5. ATUALIZAÇÃO DA POLÍTICA 

Reservamo-nos o direito de efetuar quaisquer alterações e correções a esta Política. Consulte esta página periodicamente para rever quer estas quer novas informações adicionais. Iremos colocar atualizações nos Sítios web da Galderma e, sempre que apropriado, notificaremos quanto a quaisquer alterações, por e-mail. 

6. POLÍTICA DE PRIVACIDADE 

Para mais informações sobre como os seus dados são utilizados (incluindo detalhes do responsável pelo tratamento de dados), consulte a nossa  Política de Privacidade

Esta Política de “Cookies” foi atualizada pela última vez em novembro de 2021.